Olá, Viajante!
No post de hoje trago algumas dicas para você que quer arrasar no espanhol no Aeroporto, especialmente dentro do avião.
Basicamente, as situações de diálogo mais comuns em um avião são:
1. Recepção dos passageiros (atar cintos, posição do assento, lanches etc.);
2. Perguntas sobre o status do voo (voos atrasados ou no horário);
3. Solicitações do passageiro (comida, bebida e remédios);
4. Aterrissagem e saída do avião.
RECEPÇÃO DOS PASSAGEIROS E DECOLAGEM
Bem-vindo(a)(s) a bordo!
[Bienvenido(a)(s) a bordo!]
Você pode colocar sua bagagem no compartimento superior?
[¿Podrías colocar el equipaje en el compartimiento superior, por favor?]
Vamos decolar em breve.
[Vamos a despegar en pocos minutos]
Apertem os cintos, por favor
[Abróchense los cinturones de seguridad, por favor]
Por favor, desliguem os equipamentos eletrônicos
[Por favor, desconecten los dispositivos electrónicos]
Por favor, mantenham suas bandejas fechadas
[Por favor, mantengan las mesas plegadas]
Por favor, voltem os assentos para a posição vertical
[Por favor, coloquen el respaldo de sus asientos en la posición vertical]
Tripulação, preparar para decolagem
[Tripulación, prepararse para el desplegue]
Por favor, permaneçam sentados
[Por favor, permanezcan sentados]
PERGUNTAS SOBRE O STATUS DO VOO
Quanto tempo dura o voo?
[¿Qué duración tiene el vuelo?]
Quando vamos decolar?
[¿Cuando será el despliegue?]
O voo está atrasado?
[¿El vuelo está atrasado?]
O voo está no horário?
[¿El vuelo está en horario?]
SOLICITAÇÕES DO PASSAGEIRO
Pode me trazer um copo d’água / uma coca / um suco, por favor?
[¿Podría traerme un vaso de agua / una coca / un jugo, por favor?]
Está muito frio. Você pode diminuir o ar condicionado?
[Hace mucho frío. ¿Puedes subir la temperatura del aire condicionado?]
Está muito quente. Você pode aumentar o ar condicionado?
[Hace mucho calor. ¿Puedes bajar la temperatura del aire condicionado?]
Eu poderia trocar de lugar?
[¿Puedo cambiar de asiento?]
Você pode me trazer um cobertor / travesseiro, por favor?
[¿Podrías traerme otra manta / almohada, por favor?]
Meus fones de ouvido não estão funcionando
[Mis auriculares no funcionan]
Quanto tempo falta para chegar a …?
[¿Cuánto falta para llegar a…?]
Não estou me sentindo muito bem
[No me siento bien]
Você pode me trazer um saquinho para enjoo?
[¿Puedes traerme una bolsa para mareo?]
ATERRISSAGEM E SAÍDA DO AVIÃO
Bom dia, aqui é o comandante falando…
[Buenos días, aquí les habla el comandante…]
Vamos aterrissar no Aeroporto Internacional de Barajas em alguns minutos
[En pocos minutos aterrizaremos en el Aeropuerto Internacional de Barajas]
A hora local é…
[La hora local es…]
A temperatura é de … graus Celsius.
[La temperatura es de… grados Celsius]
Adeus, boa viagem.
[Adiós, buen viaje]
***
É isso. Espero que você tenha gostado desse post.
***
Não deixe de ver o post anterior sobre as frases em espanhol para falar com um atendente.
